Spanisch-Polnisch Übersetzung für completamente

całkowicieCałkowicie zgadzam się z panem Parishem. Estoy completamente de acuerdo con el señor Parish. To byłoby całkowicie nie do przyjęcia. Eso sería completamente inaceptable. Takie podejście jest całkowicie niedopuszczalne. Esta noción es completamente inaceptable.
całkiemNagle całkiem nowe regiony pragną mieć transport. De repente surgen regiones completamente nuevas que quieren transporte. Nie jestem całkiem zadowolony z wyników oceny wpływu. No estoy completamente feliz con los resultados de la evaluación de impacto. Nie jestem jednak całkiem pewna, czy to pomoże - a jeśli tak, to na jak długo. Sin embargo, no estoy completamente segura de que será útil y por cuánto tiempo.

doszczętnie
gruntownie
w całościPrzedmiotowe sprawozdanie, w całości przeformułowane przez panią Gutiérrez, jest satysfakcjonujące. Este informe, completamente remodelado por la señora Gutiérrez, es satisfactorio.
zupełnieA więc jest to zupełnie nowa sytuacja. De modo que se trata de una situación completamente nueva. To akurat jest zupełnie oczywiste. Todo esto es completamente obvio. Sytuacja zupełnie wymknęła się spod kontroli. La situación está completamente fuera de control.

Wörterbuch